Traditii de Craciun / Christmas Traditions

English follow
Am intalnit multe articole, in special acum, legate de traditii de craciun.
Si citesc si nu le recunosc: copiii care merg cu colindul, taierea porcului, de impartit… Or fi mai multe, din pacate nu le stiu.
Suntem o generatie moderna, grabita, tehnologizata. Traim in orase aglomerate unde se pierd multe din traditii sau din semnificatia unor obiceiuri.
Dar simt ca pierdem o aparenenta, o istorie, ne rupem de noi.
Mi-ar place sa avem o traditie de craciun. Una care sa fie respectata in fiecare an. Ceva care sa ne faca sa ne simtim bine impreuna.
Exista cateva: de lasat copiii sa impodobeasca bradul, de facut mancarea impreuna cu ei, de deschis cadourile, de petrecut cu familia.
Dar as vrea sa fie unele mai deosebite. Sa citim o poveste in ajun? Sa facem o casuta din turta dulce? Sa mergem la biserica? Sa trimitem niste pachete/daruri? Sa vizitam rude, prieteni pe care nu le vedem un an intreg?
Caut si sper ca incepand cu craciunul viitor sa pot incepe o traditie in familie. O traditie in care sa ne simtim mai buni, mai curati, mai veseli.

English version
I met some articles, especially now, about Christmas traditions.
And read and do not admit: children who go caroling, cutting pork, shared … Or be more, unfortunately I do not know.
We are a modern generation, hurry, tech. We live in crowded cities where many traditions or significance of habits are lost.
But I feel like losing a membership, a history, we break away from us.
I would like to have a Christmas tradition. One that is respected in every year. Something to make us feel good together.
There are several: to let children decorate the tree, the food made with them, to open presents, to spend time with family.
But I want to be some more special. To read a story on Christmas Eve? Let’s make a gingerbread house in? Let’s go to church? To send some packages / gifts? To visit relatives, friends do not see a whole year?
I’m looking and I hope that starting with next Christmas I can start a family tradition. A tradition in which we feel better, cleaner, happier.